1 00:00:00,720 --> 00:00:02,880 Look. 2 00:00:06,240 --> 00:00:08,000 -A funny one. -Nice. 3 00:00:08,000 --> 00:00:10,040 You can't see this one. 4 00:00:13,240 --> 00:00:15,360 Yeah. Madly in love. 5 00:00:15,360 --> 00:00:17,000 -Great, Flip. -Yeah. 6 00:00:17,000 --> 00:00:19,200 But we're still just fooling around. 7 00:00:19,200 --> 00:00:21,000 She wants to wait until her divorce is through, 8 00:00:21,000 --> 00:00:23,280 and I want to wait until we're married. 9 00:00:23,280 --> 00:00:27,040 But we've done everything you can do over underwear. 10 00:00:28,520 --> 00:00:32,560 Everything. Martie and I are officially in love. 11 00:00:32,560 --> 00:00:36,600 And basically together. And I'm in the clouds. 12 00:00:36,600 --> 00:00:38,600 In the clouds. 13 00:00:38,600 --> 00:00:40,320 Tomorrow is our one month anniversary. 14 00:00:40,320 --> 00:00:42,200 -Oh, congratulations. -Make a note, Emma. 15 00:00:42,200 --> 00:00:44,840 Remind me tomorrow. No, I'll remember. 16 00:00:44,840 --> 00:00:48,960 But cancel all my meetings. Jouba, it must be special. 17 00:00:48,960 --> 00:00:52,800 As I look around, I see only one man who knows what true love is. 18 00:00:52,800 --> 00:00:56,600 I see how you spoil Stella. Have you met Stella yet? 19 00:00:56,600 --> 00:00:58,400 -No. -You must. 20 00:00:59,000 --> 00:01:01,560 -Okay. -Yes, you know the fireworks. 21 00:01:01,560 --> 00:01:04,120 That picnic in the corn fields. 22 00:01:04,120 --> 00:01:07,760 Jouba, you have to arrange something seriously romantic for Martie and me. 23 00:01:07,760 --> 00:01:09,720 I want to spoil Martie, but I also want to be surprised. 24 00:01:09,720 --> 00:01:11,760 Okay, I hear you and I'd really like to, 25 00:01:11,760 --> 00:01:13,480 -but I've got a date-- -Whoa, I'll do it. 26 00:01:13,480 --> 00:01:16,960 I'm also pretty good with romantic stuff. 27 00:01:16,960 --> 00:01:20,040 Shame, Emma. You're breaking my heart. 28 00:01:20,040 --> 00:01:23,040 You're actually quite pretty in a classical way, 29 00:01:23,040 --> 00:01:25,200 but you're bitterly single, girl. 30 00:01:25,200 --> 00:01:26,600 Okay, Flip, listen. 31 00:01:26,600 --> 00:01:29,000 I hear you, we'll do it, and Emma can help me. 32 00:01:29,000 --> 00:01:30,560 You can trust us. 33 00:01:30,560 --> 00:01:31,960 -Okay, great! -Okay. 34 00:01:31,960 --> 00:01:33,920 Okay, you're my romantic team. 35 00:01:33,920 --> 00:01:35,600 -Nice. -My two love-makers. 36 00:01:35,600 --> 00:01:37,280 You two make love. 37 00:01:37,280 --> 00:01:39,560 Only metaphorically speaking. 38 00:01:39,560 --> 00:01:43,280 I mean, the height difference could be quite weird. 39 00:01:43,280 --> 00:01:45,200 Goliath and Thumbelina. 40 00:01:45,200 --> 00:01:47,280 Oh, I'm picturing it. I don't-- 41 00:01:47,280 --> 00:01:50,600 Okay, Flip, we get you 100 percent. You can trust us. 42 00:01:50,600 --> 00:01:54,040 We just want to make sure we're not wasting our time. 43 00:01:54,040 --> 00:01:56,640 She is the real deal, right? 44 00:01:57,320 --> 00:01:59,320 Yes, Jouba. 45 00:01:59,320 --> 00:02:01,040 This is true love. 46 00:02:01,040 --> 00:02:04,520 -Hello, my love. -Just get in the f-- car. 47 00:02:04,520 --> 00:02:07,000 -Huh? -Come on! 48 00:02:09,520 --> 00:02:11,880 You know we don't have much time. 49 00:02:12,880 --> 00:02:14,640 Hello. 50 00:02:48,720 --> 00:02:51,640 Emma, don't worry about Flip's anniversary thing, okay? 51 00:02:51,640 --> 00:02:53,480 -I've got this. -What do you mean? 52 00:02:53,480 --> 00:02:55,680 I'm really good with this kind of thing. 53 00:02:55,680 --> 00:02:57,400 -Oh. -Yeah, don't stress. 54 00:02:57,400 --> 00:03:00,280 -Well, actually, I'm the best at it. -Yeah, okay. 55 00:03:00,280 --> 00:03:01,960 Emma, I'm being nice. 56 00:03:01,960 --> 00:03:05,040 I don't want to obliterate you with my amazing ideas, so... 57 00:03:05,040 --> 00:03:07,440 Trust me, I'll blow your socks off 58 00:03:07,440 --> 00:03:10,360 with all the romantic ideas coming from this head, so... 59 00:03:10,360 --> 00:03:12,000 See, that's the problem. 60 00:03:12,000 --> 00:03:14,160 Because my romantic ideas come from here. 61 00:03:14,160 --> 00:03:17,760 Oh, shame, that's actually adorable, but you're going to lose. 62 00:03:17,760 --> 00:03:21,240 Jeez, I'm going to romance your brains out. 63 00:03:21,240 --> 00:03:23,080 Whoa. 64 00:03:23,920 --> 00:03:26,160 -Okay. -I didn't... 65 00:03:27,400 --> 00:03:31,000 Hey, Joubert. Check your six. 66 00:03:31,000 --> 00:03:32,480 What? 67 00:03:33,200 --> 00:03:35,360 Nothing. I say nothing. 68 00:03:35,360 --> 00:03:38,920 Yes, I've had a few boyfriends in my life. 69 00:03:38,920 --> 00:03:41,520 My first boyfriend was in nursery school. 70 00:03:41,520 --> 00:03:43,200 We dated for a full hour... 71 00:03:43,200 --> 00:03:46,160 before he left me by kicking me on my shin. 72 00:03:46,160 --> 00:03:49,840 Second boyfriend was in Grade 3. Same guy. 73 00:03:49,840 --> 00:03:53,520 We literally lasted a week, but we just forgot. 74 00:03:53,520 --> 00:03:56,320 But it's progress, so... 75 00:03:56,320 --> 00:04:00,760 Third boyfriend was in Grade 9. Same guy. 76 00:04:00,760 --> 00:04:04,680 He only dated me to make his ex-girlfriend jealous. 77 00:04:04,680 --> 00:04:07,040 Number four! 78 00:04:07,040 --> 00:04:08,840 Same guy. 79 00:04:09,800 --> 00:04:14,320 We dated throughout varsity. And then I left him. Yeah. 80 00:04:15,280 --> 00:04:17,560 After he cheated on me. 81 00:04:18,680 --> 00:04:20,840 Do you want to go to the movies tonight? 82 00:04:20,840 --> 00:04:22,320 We can get pizza. 83 00:04:22,320 --> 00:04:24,480 -There you go. -Okay. 84 00:04:27,320 --> 00:04:29,960 So I'll call you a bit-- 85 00:04:42,400 --> 00:04:43,680 -I'm thirsty. -Hey, Bossman. 86 00:04:43,680 --> 00:04:46,320 Hi, hi. I'm so thirsty. 87 00:04:46,320 --> 00:04:49,080 Probably from all the fooling around. 88 00:04:49,680 --> 00:04:52,000 Even my tongue feels swollen. 89 00:04:52,640 --> 00:04:55,400 Oh, it's hot. It's hot. 90 00:04:55,400 --> 00:04:58,080 -It's not that hot. -Jeez, Flip. What happened? 91 00:04:58,080 --> 00:04:59,880 -Where? -On your neck. 92 00:04:59,880 --> 00:05:03,800 Oh, oh! I met Martie for "lunch" in the car. 93 00:05:03,800 --> 00:05:06,480 It looks like she chowed you for lunch. 94 00:05:07,240 --> 00:05:09,040 -Did you see, Joanne? -Yeah. 95 00:05:09,040 --> 00:05:11,800 It looks septic. 96 00:05:12,360 --> 00:05:14,560 You're just jealous. 97 00:05:15,280 --> 00:05:18,480 Here it is. Here it is! Okay, okay. 98 00:05:18,480 --> 00:05:20,520 Now I'm going to get it. Now I'm going to get it. 99 00:05:20,520 --> 00:05:21,840 The cat got the cream. 100 00:05:21,840 --> 00:05:25,600 -This cat got the cream! -All the cream. All the cream. 101 00:05:27,440 --> 00:05:30,120 -Buffy the Vampire Slayer, bud. -Vampire Snogger. 102 00:05:30,120 --> 00:05:31,800 Yoh, she was still hungry after lunch. 103 00:05:31,800 --> 00:05:33,040 Very! Check this. 104 00:05:33,040 --> 00:05:34,400 Let me check out the damage. 105 00:05:34,400 --> 00:05:36,320 -Three of them. -Nice-- 106 00:05:37,520 --> 00:05:38,960 -Cool, right? -No, no, wait. 107 00:05:38,960 --> 00:05:41,000 Flippa, your mole. 108 00:05:41,000 --> 00:05:45,280 -No, no, it's a love bite. -No, it's a love bite on a mole. 109 00:05:45,280 --> 00:05:48,040 Are you craz-- Okay, don't panic. We must get you to a doctor urgently. 110 00:05:48,040 --> 00:05:50,200 Okay, doesn't anyone do foreplay anymore? 111 00:05:50,200 --> 00:05:52,760 Bud, if you damage a mole, it turns malignant. 112 00:05:52,760 --> 00:05:54,760 And that thing's malignant. That's a fact. 113 00:05:54,760 --> 00:05:56,560 -Nope. -Since when are you a doctor? 114 00:05:56,560 --> 00:05:59,280 -You're just tall. Shut up. -It's not a big mole. 115 00:05:59,280 --> 00:06:01,120 Bud, did she... bite it off? 116 00:06:01,120 --> 00:06:03,680 -I don't know. Did she? -No, no, this is not good, Flippa. 117 00:06:03,680 --> 00:06:05,280 No, uh-uh. 118 00:06:05,880 --> 00:06:08,000 I was expecting high-fives, not a panic attack. 119 00:06:08,000 --> 00:06:10,880 Okay, I'm SMS'ing my doctor. He's very good. He'll squeeze you in. 120 00:06:10,880 --> 00:06:11,960 This guy. 121 00:06:11,960 --> 00:06:14,440 As if I'd get cancer now, when things are going so well for me. 122 00:06:14,440 --> 00:06:16,760 -That's not how life works, Tjaart. -You don't have cancer. 123 00:06:16,760 --> 00:06:19,960 Shut up, bud! Do you want Flip to die? 124 00:06:19,960 --> 00:06:22,480 See? She knows. She can see. 125 00:06:23,800 --> 00:06:24,960 See if he can squeeze me in. 126 00:06:24,960 --> 00:06:27,360 Yeah, he will, he will. He's very good. 127 00:06:27,360 --> 00:06:29,400 -He studied at UCT, the works. -Where's that? 128 00:06:29,400 --> 00:06:31,240 -Cape. -Oh. 129 00:06:36,400 --> 00:06:39,480 I bought cigarettes from that auntie during COVID. 130 00:06:40,600 --> 00:06:42,560 Don't worry, bud. This guy's the best. 131 00:06:42,560 --> 00:06:44,280 -Is he? -Yes, he helped my brother. 132 00:06:44,280 --> 00:06:46,240 -With Down syndrome? -Yes, my brother with Down syndrome. 133 00:06:46,240 --> 00:06:48,800 -He helped with his Down syndrome? -No, his liver. 134 00:06:48,800 --> 00:06:51,480 -What? -He drinks like a madman. 135 00:06:51,480 --> 00:06:53,760 Dr Corrie Smit is the best. 136 00:06:53,760 --> 00:06:56,560 He guaranteed us that my brother didn't have Down syndrome. 137 00:06:56,560 --> 00:07:01,120 He got it wrong, but then he slashed his fees. 138 00:07:01,120 --> 00:07:02,720 Legend. 139 00:07:02,720 --> 00:07:04,440 Mrs Retief. 140 00:07:04,440 --> 00:07:06,520 No, no, we're next. This man has cancer. 141 00:07:06,520 --> 00:07:09,320 -No, Tjaart. She looks very sick. -No, no, I know her. 142 00:07:09,320 --> 00:07:12,560 She's been like that for years. This guy needs serious help. 143 00:07:12,560 --> 00:07:15,520 He needs a CAT scan, but for humans. 144 00:07:19,000 --> 00:07:21,880 -Did a dog get hold of you? -My girlfriend. 145 00:07:21,880 --> 00:07:26,480 -A dog got hold of your girlfriend? -My girlfriend got hold of me. 146 00:07:26,880 --> 00:07:29,320 -Where's the dog? -What? 147 00:07:41,080 --> 00:07:42,160 It's cancer, isn't it? 148 00:07:42,160 --> 00:07:46,080 Look, you can never be 100 percent sure. 149 00:07:46,080 --> 00:07:47,760 What? 150 00:07:47,760 --> 00:07:51,000 Maybe you should cut that thing open and see what's going on in there. 151 00:07:51,000 --> 00:07:53,480 Yes, we can do a biopsy. 152 00:07:53,480 --> 00:07:55,360 We can do it now. 153 00:07:55,360 --> 00:07:58,080 Tjaart, is this a sick joke? Is it a prank? 154 00:07:58,080 --> 00:08:00,800 It's better to play it safe. 155 00:08:02,120 --> 00:08:05,200 And if it's cancer, how much time do I have? 156 00:08:05,200 --> 00:08:07,280 -Look, this is only preventative. -Best case. 157 00:08:07,280 --> 00:08:09,240 Just tell us the best case. 158 00:08:09,240 --> 00:08:12,040 -A hundred years. -Okay. 159 00:08:12,040 --> 00:08:15,080 -Worst case? -We don't actually do-- 160 00:08:15,080 --> 00:08:17,440 Worst case, Doc. Just tell us honestly, 161 00:08:17,440 --> 00:08:22,200 what is the worst, worst case you've ever seen? 162 00:08:22,200 --> 00:08:23,680 Two weeks. 163 00:08:23,680 --> 00:08:27,040 No, wait, wait. It was two days. 164 00:08:27,040 --> 00:08:32,080 Yeah, that was a rough one. But yes... two weeks. 165 00:08:33,600 --> 00:08:36,600 Let's butcher that mole. 166 00:08:39,920 --> 00:08:42,640 My driver's getting in his van now, 167 00:08:42,640 --> 00:08:45,040 so he'll probably be there in half an hour. 168 00:08:45,040 --> 00:08:46,640 Thank you. 169 00:08:51,720 --> 00:08:53,360 Tjaart. 170 00:08:53,360 --> 00:08:55,080 It's not my place. 171 00:08:55,080 --> 00:08:56,880 Auntie Miems. 172 00:08:56,880 --> 00:08:58,320 Sir? 173 00:08:58,320 --> 00:09:01,040 Sorry I'm not wearing a tie today. 174 00:09:01,040 --> 00:09:03,360 You're going to outlive me. 175 00:09:09,480 --> 00:09:13,080 Here we are. Death is at the front door, 176 00:09:13,080 --> 00:09:16,880 pressing the buzzer and peering through the keyhole. 177 00:09:17,920 --> 00:09:20,240 Those people out there... 178 00:09:20,800 --> 00:09:24,360 You don't tell someone you might have cancer, on a Tuesday morning. 179 00:09:25,120 --> 00:09:26,720 No. 180 00:09:26,720 --> 00:09:31,240 This is my battle. I just have to conquer it. 181 00:09:32,040 --> 00:09:34,080 For them. 182 00:09:34,080 --> 00:09:35,920 For Martie. 183 00:09:36,480 --> 00:09:38,480 For the kids. 184 00:09:39,080 --> 00:09:41,320 And the special children. 185 00:09:42,240 --> 00:09:43,880 And my dad. 186 00:09:43,880 --> 00:09:45,800 Joanne, 187 00:09:45,800 --> 00:09:48,080 you must go. 188 00:09:49,440 --> 00:09:52,400 -Life is short. -So, is it cancer? 189 00:09:52,400 --> 00:09:56,640 Don't worry about me. I'm going nowhere fast. 190 00:09:57,440 --> 00:10:00,400 Maybe it's just an infection or something. 191 00:10:00,400 --> 00:10:01,520 Or something. 192 00:10:01,520 --> 00:10:03,160 -Oh. -Okay. 193 00:10:03,160 --> 00:10:06,720 -We were a bit worried there, Flip. -Yeah, a bit of man-flu. 194 00:10:12,920 --> 00:10:14,960 -It's cancer. -What? 195 00:10:14,960 --> 00:10:16,720 What? 196 00:10:18,120 --> 00:10:20,520 I can't lie to you. 197 00:10:21,000 --> 00:10:24,440 I'm sorry, but I can't die alone. 198 00:10:25,120 --> 00:10:29,480 It's not fair to hide my suffering from the people who love me so much. 199 00:10:30,040 --> 00:10:33,040 They need time to mourn. To mourn deeply. 200 00:10:33,040 --> 00:10:35,720 -Just like me. -What did the doctor say? 201 00:10:35,720 --> 00:10:39,200 He said worst case. So, definitely terminal. 202 00:10:39,200 --> 00:10:42,280 -And best case? -It doesn't matter. 203 00:10:42,280 --> 00:10:45,840 What matters is that no one treats me differently, okay? 204 00:10:45,840 --> 00:10:48,680 So what type of cancer is it exactly? 205 00:10:48,680 --> 00:10:51,560 -Mole cancer. -What stage is it? 206 00:10:51,560 --> 00:10:53,240 I don't know, Kayle. He said two weeks. 207 00:10:53,240 --> 00:10:55,280 What stage do you think? 208 00:10:55,280 --> 00:10:58,040 -Five. -Should we cancel your picnic? 209 00:10:58,040 --> 00:11:02,840 No. No, no. Love must prevail. Now more than ever. 210 00:11:02,840 --> 00:11:05,760 -Okay. -Does Martie know yet? 211 00:11:05,760 --> 00:11:08,560 No. No one must tell her. 212 00:11:09,040 --> 00:11:11,520 Don't treat me differently, okay? 213 00:11:11,520 --> 00:11:15,640 Tjaart, maybe I can do that fun-run this year. 214 00:11:16,560 --> 00:11:20,200 Oh, the irony. The... irony. 215 00:11:21,280 --> 00:11:25,680 I can't decide if I'm sad because Flip is dying, 216 00:11:25,680 --> 00:11:29,120 or happy that he won't be my boss anymore. 217 00:11:30,120 --> 00:11:32,400 So, the picnic planning is coming along nicely. 218 00:11:32,400 --> 00:11:34,920 Yup, romance is turned up to 11. 219 00:11:34,920 --> 00:11:38,120 Exactly, and what screams romance louder than... 220 00:11:38,120 --> 00:11:39,840 a single rose? 221 00:11:39,840 --> 00:11:42,720 Maybe a thousand rose petals? 222 00:11:42,720 --> 00:11:44,120 Okay, yes, that's nice, 223 00:11:44,120 --> 00:11:45,840 but now you've destroyed hundreds of roses, 224 00:11:45,840 --> 00:11:48,760 whereas one rose symbolises one love. 225 00:11:48,760 --> 00:11:50,480 Yes, but where is the rose going? 226 00:11:50,480 --> 00:11:53,960 It's going in a vase at a picnic I'm setting for lunch 227 00:11:53,960 --> 00:11:56,840 on a roof at a guy who owes me a favour. 228 00:11:56,840 --> 00:11:59,080 It's a great idea, I'll give you that. 229 00:11:59,080 --> 00:12:01,960 But lunch is so... 230 00:12:01,960 --> 00:12:04,920 It's so corporate. Where's the sunset? 231 00:12:04,920 --> 00:12:08,040 Yeah, a sunset picnic is a much better idea. 232 00:12:08,040 --> 00:12:10,760 -Okay, let's move it. -Thank you. 233 00:12:10,760 --> 00:12:12,920 You see? You can't only follow your heart. 234 00:12:12,920 --> 00:12:14,840 The brain is the practical one. 235 00:12:14,840 --> 00:12:17,120 Yes, but if cupid shoots you in the brain, 236 00:12:17,120 --> 00:12:18,520 you're a vegetable. 237 00:12:18,520 --> 00:12:20,840 Okay, valid. 238 00:12:20,840 --> 00:12:23,080 Flip's going to love it. 239 00:12:23,080 --> 00:12:25,120 If he makes it to sunset. 240 00:12:25,120 --> 00:12:27,200 Oh, yes. 241 00:12:30,600 --> 00:12:32,000 I'll keep this short. 242 00:12:32,000 --> 00:12:34,640 I don't want the last thing I do in front of you... 243 00:12:34,640 --> 00:12:36,400 to be crying. 244 00:12:36,400 --> 00:12:39,880 I want everyone to have something to remember me by. 245 00:12:39,880 --> 00:12:41,880 Emma. 246 00:12:45,280 --> 00:12:47,600 You really wanted to play with us. 247 00:12:49,360 --> 00:12:50,560 Flippa. 248 00:12:50,560 --> 00:12:52,240 -Thank you. -Keep playing. 249 00:12:52,240 --> 00:12:54,520 You may, you may. 250 00:12:55,200 --> 00:12:57,080 Gavin. 251 00:12:57,080 --> 00:13:00,320 To protect yourself. Pepper spray. 252 00:13:00,320 --> 00:13:02,600 It burns, but it's not for food. 253 00:13:02,600 --> 00:13:05,200 -Thank you, Bossman. -Joanne. 254 00:13:08,480 --> 00:13:09,840 You're welcome. 255 00:13:09,840 --> 00:13:12,000 -Thank you. -It's a pleasure. 256 00:13:12,600 --> 00:13:16,120 Kayle, we thought you should have this. 257 00:13:16,120 --> 00:13:18,040 Oh, that's not my butt. 258 00:13:18,040 --> 00:13:20,320 -That's Joubert's-- -But still. 259 00:13:20,320 --> 00:13:22,240 -It's yours. -But why? 260 00:13:22,240 --> 00:13:24,240 We thought you'd want it. 261 00:13:24,240 --> 00:13:28,120 -But I don't. -Well, okay. Life's short. 262 00:13:28,120 --> 00:13:30,000 -You're not fooling anyone, Kayle. -Take it. 263 00:13:30,000 --> 00:13:31,640 Okay. 264 00:13:32,720 --> 00:13:34,640 "A Long Walk To Freedom". 265 00:13:34,640 --> 00:13:36,880 -Wow. -Great book. 266 00:13:36,880 --> 00:13:39,080 -You've read this? -Saw the movie. 267 00:13:40,200 --> 00:13:42,160 Have you read it? 268 00:13:42,160 --> 00:13:45,080 Yeah, I've read it. Obviously. 269 00:13:46,160 --> 00:13:48,280 I haven't read it. 270 00:13:48,280 --> 00:13:50,400 I mean, I've been meaning to read it, but guys... 271 00:13:50,400 --> 00:13:52,920 it's such a long walk. 272 00:13:52,920 --> 00:13:55,200 Oh, I did watch a TikTok video 273 00:13:55,200 --> 00:13:58,960 that covers a different chapter in each clip, so you know... 274 00:13:58,960 --> 00:14:01,920 I kind of get the gist of the struggle. 275 00:14:03,320 --> 00:14:05,040 Sorry, Mom. 276 00:14:06,960 --> 00:14:10,160 Miems, for your last day. 277 00:14:10,160 --> 00:14:12,760 Somewhere, while the sun sets, on a rock, 278 00:14:12,760 --> 00:14:14,880 while you're looking out over the sea, 279 00:14:14,880 --> 00:14:17,960 or the city, or a corn field, 280 00:14:17,960 --> 00:14:21,360 light this baby up and think of me. And know, 281 00:14:22,240 --> 00:14:25,680 "I'll see you soon, Flip". "See you soon." 282 00:14:27,320 --> 00:14:29,440 Thank you, sir. 283 00:14:30,800 --> 00:14:32,640 Joubert. 284 00:14:33,920 --> 00:14:36,000 Flippa, I've got it. 285 00:14:36,920 --> 00:14:38,560 Ah, polony. 286 00:14:38,560 --> 00:14:41,840 What do you give the man who already has everything, right? 287 00:14:41,840 --> 00:14:44,040 -You don't have cancer, Flip. -I live in hope. 288 00:14:44,040 --> 00:14:45,840 You really need to get another doctor. 289 00:14:45,840 --> 00:14:48,120 Bud, he's got a degree in medicine. 290 00:14:48,120 --> 00:14:52,040 Listen, you'll have to push this romance with Martie into the red. 291 00:14:52,880 --> 00:14:54,520 Because I'm asking her to marry me. 292 00:14:54,520 --> 00:14:55,640 -Whoa! -Wow! 293 00:14:55,640 --> 00:14:57,440 -What? -Yoh. 294 00:14:57,440 --> 00:14:59,280 I want to cement this. 295 00:14:59,280 --> 00:15:02,280 -Even if it's only for one day. -So you'll make her a widow. 296 00:15:02,280 --> 00:15:04,120 Those kids need a father, Joanne. 297 00:15:04,120 --> 00:15:06,120 Flip, you can't give yourself to only one woman. 298 00:15:06,120 --> 00:15:08,720 I've tried, bud. It's impossible. 299 00:15:08,720 --> 00:15:12,680 Tjaart, one day you'll understand what it means to love someone so much 300 00:15:12,680 --> 00:15:14,600 that it physically hurts your heart. 301 00:15:14,600 --> 00:15:16,280 Flip, don't you think you're rushing this 302 00:15:16,280 --> 00:15:18,200 -just a little? -If Joubert doesn't want to make 303 00:15:18,200 --> 00:15:20,080 the adjustments for the picnic, then I will. 304 00:15:20,080 --> 00:15:24,800 Okay. No, no, no. You don't get rid of me that easily. 305 00:15:24,800 --> 00:15:26,760 -Then we'll arrange an engagement. -Thank you. 306 00:15:26,760 --> 00:15:29,880 Can I just suggest that you wait until you know-- 307 00:15:29,880 --> 00:15:32,560 Know what, Kayle? 308 00:15:32,560 --> 00:15:35,960 That I'm dying or that I love the woman? 309 00:15:35,960 --> 00:15:40,080 Because I know that I know that I know that I love her. 310 00:15:40,080 --> 00:15:42,960 And I'm quite sure that I feel the cancer flow through my veins. 311 00:15:42,960 --> 00:15:46,360 So, yes... Kayle. I know. 312 00:15:46,360 --> 00:15:47,600 Thank you very much. 313 00:15:47,600 --> 00:15:50,160 I'm asking that woman today to marry me, 314 00:15:50,160 --> 00:15:52,880 whether she likes it or not! 315 00:15:53,560 --> 00:15:55,080 -Flippa, can I-- -No! 316 00:15:55,080 --> 00:15:57,720 It's getting buried with me. 317 00:15:59,480 --> 00:16:03,400 Yeah, sorry. They're busy installing a safe in Flip's office. 318 00:16:03,400 --> 00:16:06,840 -He has a lot of cash on him, so... -Oh. 319 00:16:06,840 --> 00:16:09,040 He asked me to bring you to... 320 00:16:09,040 --> 00:16:12,720 A bit further, a bit further. To right about here. 321 00:16:17,000 --> 00:16:19,160 Oh... Flip? 322 00:16:20,680 --> 00:16:22,920 What are you wearing? 323 00:16:22,920 --> 00:16:25,040 Today is a special day. 324 00:16:26,000 --> 00:16:28,880 Happy anniversary, Angel! 325 00:16:28,880 --> 00:16:31,240 -What? -Yes. 326 00:16:31,960 --> 00:16:35,280 It's a one month anniversary from the day we met. 327 00:16:35,280 --> 00:16:37,720 Who remembers stuff like that? 328 00:16:40,560 --> 00:16:44,120 -What happened to your neck? -You know what happened. 329 00:16:45,040 --> 00:16:48,840 You. You happened. You sucked quite-- 330 00:16:51,560 --> 00:16:53,880 I've put a little something together for us. 331 00:16:53,880 --> 00:16:55,360 I thought you were taking me for pizza. 332 00:16:55,360 --> 00:16:57,360 Well, I lied. 333 00:16:58,120 --> 00:17:00,160 Don't f-- lie to me. 334 00:17:00,160 --> 00:17:02,000 -Okay. -I felt like pizza. 335 00:17:02,000 --> 00:17:05,360 -Well, we can have pizza later. -Can't we just have pizza? 336 00:17:05,360 --> 00:17:08,320 No, this is quite special. 337 00:17:09,880 --> 00:17:12,840 Come on, come on. 338 00:17:21,480 --> 00:17:24,280 Would you please come with me? 339 00:17:33,440 --> 00:17:36,000 He will take her for pizza. 340 00:17:36,000 --> 00:17:38,600 Just at the-- 341 00:17:41,360 --> 00:17:43,120 F-- 342 00:17:51,640 --> 00:17:54,560 Is there a good restaurant here? 343 00:17:54,560 --> 00:17:56,960 Wait and see. Follow me. 344 00:17:56,960 --> 00:18:00,400 This is ridiculous. What on earth... 345 00:18:00,400 --> 00:18:02,080 Is it weird if we watch? 346 00:18:02,080 --> 00:18:04,960 No, we worked hard. We deserve to watch. 347 00:18:04,960 --> 00:18:07,760 -Close your eyes. -We did so well. 348 00:18:09,120 --> 00:18:11,160 Flip, what if I fall? 349 00:18:11,160 --> 00:18:13,880 -You won't. -What is going on?! 350 00:18:13,880 --> 00:18:16,320 Flip! 351 00:18:19,000 --> 00:18:21,200 Oh, no. 352 00:18:25,560 --> 00:18:27,960 Ah, Flip. 353 00:18:27,960 --> 00:18:29,960 This is a bit much. 354 00:18:30,720 --> 00:18:32,720 It's nothing. I put it together in no time. 355 00:18:32,720 --> 00:18:36,200 No, no, no. It's too much. 356 00:18:36,200 --> 00:18:38,320 We said this is just physical, that's it. 357 00:18:38,320 --> 00:18:41,440 But it is, I... physically love you. 358 00:18:41,440 --> 00:18:43,120 Oh, no. Okay, Flip. 359 00:18:43,120 --> 00:18:46,040 You've just made this very weird. I'm sorry. 360 00:18:46,040 --> 00:18:48,880 -Oh, no. -Martie, I'm dying! 361 00:18:48,880 --> 00:18:50,600 What?! 362 00:18:50,960 --> 00:18:54,680 -I'm dying. -From what? 363 00:18:54,680 --> 00:18:56,720 Mole cancer. 364 00:18:57,320 --> 00:19:00,640 I can see it's a huge shock for you, but think how I feel. 365 00:19:00,640 --> 00:19:02,240 You didn't have cancer yesterday. 366 00:19:02,240 --> 00:19:05,200 I know, but a month ago I didn't have love in my life either. 367 00:19:05,200 --> 00:19:07,920 -It's only four weeks! -Four weeks is a lifetime. 368 00:19:07,920 --> 00:19:10,000 Or two lifetimes, if my doctor's right. 369 00:19:10,000 --> 00:19:11,560 Flip. 370 00:19:11,560 --> 00:19:17,520 I'm not going through a divorce just to be a nurse for my booty-call. 371 00:19:17,520 --> 00:19:19,080 Martie, you have to wait till the end. 372 00:19:19,080 --> 00:19:22,360 -Of what, your life? -No, no, the end of... 373 00:19:22,360 --> 00:19:26,160 -Gosh, look over there! -What? Now what? 374 00:19:26,160 --> 00:19:28,640 -Oh, no. -There's noth-- 375 00:19:29,880 --> 00:19:31,560 No. 376 00:19:31,560 --> 00:19:34,280 -I haven't even-- -No. 377 00:19:36,160 --> 00:19:38,520 No! No. 378 00:19:42,920 --> 00:19:45,400 Will you take me back? 379 00:19:45,400 --> 00:19:47,000 Of course, my angel. In a heartbeat. 380 00:19:47,000 --> 00:19:49,680 -To my car! -Oh. 381 00:19:52,760 --> 00:19:54,720 Wow. 382 00:19:55,600 --> 00:19:58,320 -I can do it myself. -Okay. 383 00:20:03,080 --> 00:20:05,040 Jeez! 384 00:20:05,040 --> 00:20:07,360 Look at that view. 385 00:20:08,240 --> 00:20:10,800 -Sunset was a top idea. -Thanks. 386 00:20:10,800 --> 00:20:13,760 Your rose petals were a nice touch too. 387 00:20:13,760 --> 00:20:16,360 Right? Oh, well. 388 00:20:18,240 --> 00:20:21,520 -Okay, let's-- -No, no. Come on, sit down. 389 00:20:21,520 --> 00:20:24,560 This sun is giving it's all and no one's watching. 390 00:20:24,560 --> 00:20:26,920 -Okay. -Come on. 391 00:20:28,120 --> 00:20:31,400 -Blueberry? -Thank you very much. 392 00:20:34,760 --> 00:20:37,680 -Wow. -That's really pretty. 393 00:20:39,040 --> 00:20:41,240 If Flip had to ask me now, I'd marry him. 394 00:20:41,240 --> 00:20:43,520 -Really? -No. 395 00:20:47,640 --> 00:20:48,920 No freaking way. 396 00:20:48,920 --> 00:20:50,560 -You brought music. -I brought music. 397 00:20:50,560 --> 00:20:52,600 -You brought music. -Right? 398 00:20:52,600 --> 00:20:55,920 Amazing. Yup, you've got it, Emma. 399 00:21:09,080 --> 00:21:11,560 Oh, I have to... We need to go. 400 00:21:11,560 --> 00:21:13,560 -Yes, I-- -That's awesome. 401 00:21:13,560 --> 00:21:16,240 -You must-- -Yes, I must do something for Flip. 402 00:21:16,240 --> 00:21:19,120 -I'll just take this. -Yeah, yeah. Go for it. 403 00:21:19,120 --> 00:21:22,040 -I'll get the rest of-- -Okay. 404 00:21:26,960 --> 00:21:29,240 Oh, Joubert. 405 00:21:35,200 --> 00:21:39,360 So, it seems I'm terminal and my heart's broken. 406 00:21:40,560 --> 00:21:43,520 I wonder what will kill me first. 407 00:21:43,520 --> 00:21:45,640 Probably the heartbreak. 408 00:21:45,640 --> 00:21:47,640 There aren't pills for heartbreak. 409 00:21:47,640 --> 00:21:50,120 At least cancer has chemo, 410 00:21:50,120 --> 00:21:54,480 and the decency to stay with you until the end. 411 00:22:09,640 --> 00:22:13,520 It's time. So the doctor said I must call him. 412 00:22:13,520 --> 00:22:17,360 I want my people around me when I get this news. 413 00:22:17,360 --> 00:22:18,680 Good or-- ouch. 414 00:22:18,680 --> 00:22:20,600 -Sorry, sorry. -No, it's okay. It's okay. 415 00:22:20,600 --> 00:22:23,160 I just want to drag the last person into the circle. 416 00:22:23,160 --> 00:22:25,520 My person... Martie. 417 00:22:27,960 --> 00:22:30,120 What, Flip? 418 00:22:30,600 --> 00:22:35,560 I'm about to call the doctor and thought you'd like to know-- 419 00:22:37,920 --> 00:22:39,040 She's busy. 420 00:22:39,040 --> 00:22:42,400 I think that's a private conversation between you and your doctor so-- 421 00:22:42,400 --> 00:22:45,600 If you don't want to be here for me in my darkest hour, 422 00:22:45,600 --> 00:22:46,960 you're free to go. 423 00:22:46,960 --> 00:22:50,960 I'd ask my wife, but I don't have one because of this damn illness. 424 00:22:50,960 --> 00:22:54,760 So go if you must. Joanne, sit. 425 00:22:58,760 --> 00:23:00,120 Hello. 426 00:23:00,120 --> 00:23:03,680 -Doc, it's Flip Bosman. -Oh, Mr Bosman. 427 00:23:03,680 --> 00:23:05,400 I'm ready, Doc. Give me the news. 428 00:23:05,400 --> 00:23:07,480 Well, it's not cancer. 429 00:23:08,800 --> 00:23:10,920 Can you believe it? 430 00:23:10,920 --> 00:23:14,640 -Bud, you made it! -Doc, you're good. 431 00:23:14,640 --> 00:23:17,240 -Doc, you're good. -Flippa, I told you he's good! 432 00:23:18,760 --> 00:23:20,200 -Emma! -Easy, hey! 433 00:23:20,200 --> 00:23:23,600 -We're celebrating over here. -Miemsie! 434 00:23:24,800 --> 00:23:26,160 This is better than the World Cup! 435 00:23:26,160 --> 00:23:28,160 -Here's Flip. Here's Flip! -Thank you, Doc! 436 00:23:28,160 --> 00:23:29,520 Thank you, thank you! 437 00:23:29,520 --> 00:23:32,320 The mole, on the other hand, isn't a mole. 438 00:23:32,320 --> 00:23:35,920 It's a rather annoying transmittable skin condition. 439 00:23:36,320 --> 00:23:37,440 Okay? 440 00:23:37,440 --> 00:23:40,960 Do you ever get a rash around any sensitive areas? 441 00:23:40,960 --> 00:23:44,120 -Yes, yes, I do. -Do you currently have a rash? 442 00:23:44,120 --> 00:23:45,280 -Yes. -Where? 443 00:23:45,280 --> 00:23:47,720 -Down there. -Are you sexually active? 444 00:23:47,720 --> 00:23:49,800 Yes and no. 445 00:23:49,800 --> 00:23:53,840 Yes, as in things happen, but not full-on... 446 00:23:54,880 --> 00:23:56,920 -You know. -Yes, yes. 447 00:23:56,920 --> 00:23:59,720 How long since you were active? 448 00:23:59,720 --> 00:24:01,960 Four years on the 4th of March... exactly. 449 00:24:01,960 --> 00:24:04,880 -That's quite specific. -Oh, it was... 450 00:24:05,440 --> 00:24:07,400 It was an accident, but I've been forgiven. 451 00:24:07,400 --> 00:24:10,480 Stay inactive for now and come see me for an ointment. 452 00:24:10,480 --> 00:24:12,800 Okay, yes. Thanks for the great news, Doc. 453 00:24:12,800 --> 00:24:14,600 -Goodbye. -Have a nice day. 454 00:24:14,600 --> 00:24:16,760 You're the best, Corrie! 455 00:24:18,160 --> 00:24:22,280 Flip is back. Flip is back. Flip is back, ladies and gentlemen. 456 00:24:23,120 --> 00:24:25,800 Sorry for the scare. 457 00:24:26,400 --> 00:24:27,520 Let me call someone. 458 00:24:27,520 --> 00:24:29,240 An important someone. She'll be so happy. 459 00:24:29,240 --> 00:24:32,400 Call your girl, bud. Call your girl. 460 00:24:33,160 --> 00:24:35,480 -What?! -Martie. 461 00:24:35,480 --> 00:24:37,120 Yeah, I don't have cancer. 462 00:24:37,120 --> 00:24:39,160 -Great news. -I'm happy for you. 463 00:24:39,160 --> 00:24:41,600 I'm clean. Well, semi-clean. 464 00:24:41,600 --> 00:24:43,680 I'm in remission. 465 00:24:44,400 --> 00:24:46,400 -Do you perhaps-- -Yes. 466 00:24:46,400 --> 00:24:47,680 Tonight? 467 00:24:47,680 --> 00:24:50,040 Yes, I'll see you then. Just hold on. 468 00:24:50,040 --> 00:24:51,720 I want my gifts back. 469 00:24:51,720 --> 00:24:54,200 Except you, Kayle. You can keep yours. 470 00:24:54,200 --> 00:24:56,120 No, what are you wearing?